tag:blogger.com,1999:blog-8981232056055131212.post6681641740105125759..comments2024-03-19T21:20:06.858+01:00Comments on Whalemények: Ismertető: Hundred Million Stars From the Sky/The Smile Has Left Your EyesUnknownnoreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-8981232056055131212.post-20754418653740558682019-01-19T22:33:37.915+01:002019-01-19T22:33:37.915+01:00Oh, uh. A barátnő tényleg szörnyű volt. :D biztos ...Oh, uh. A barátnő tényleg szörnyű volt. :D biztos vmi kpop banda tagja. :D<br /><br />Színésznők közül sajnos nehéz igazán jót találni...Amyhttps://www.blogger.com/profile/14989130203127301392noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8981232056055131212.post-40690559572933315192019-01-18T17:14:23.407+01:002019-01-18T17:14:23.407+01:00Nem, nem OH Ha Ni-re gondoltam, a "kisbarátnő...Nem, nem OH Ha Ni-re gondoltam, a "kisbarátnő" címszó alatt, hanem a barátnőjére. :) A főhősnőt én bírom, mióta a This is my first life-ban láttam, ahol gyökeresen más karaktert alakított, mint azt az idegesítő riherongyot, és azóta a Father is Strange-ben is láttam, megint más szerepben, úgyhogy nekem nincs vele bajom. Széles skálát nem vonultat fel, de melyik színésznő igen?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8981232056055131212.post-3619654193077500012019-01-18T11:32:47.102+01:002019-01-18T11:32:47.102+01:00Én bírom In Guk-ot valamiért, bár valóban érdekes ...Én bírom In Guk-ot valamiért, bár valóban érdekes az arcberendezése. :D Szerintem ő ahogy kapta a szerepeket egyre jobb lett és ez ezen a sorozaton is látszik nagyon. :) <br /><br />A színésznőre sok magyar rajongótól hallom, hogy nem szeretik a Playfull kiss miatt. Én elvagyok vele, nem tartom kifejezetten tehetségesnek azonban.<br /><br />Köszi a whaleményt! :)Amyhttps://www.blogger.com/profile/14989130203127301392noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8981232056055131212.post-22293578959428739122019-01-18T11:29:01.551+01:002019-01-18T11:29:01.551+01:00Szia!
Hűha. :D Elkezdtem félni a japán verziótól....Szia!<br /><br />Hűha. :D Elkezdtem félni a japán verziótól. :D De kemény leszek. xD<br /><br />Köszi a whaleményt! :) Amyhttps://www.blogger.com/profile/14989130203127301392noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8981232056055131212.post-53754517420773256942019-01-16T18:24:33.941+01:002019-01-16T18:24:33.941+01:00Szerencsére engem elkerült a magyar fordítás, így ...Szerencsére engem elkerült a magyar fordítás, így az nem tudta az élményt befolyásolni. De ahogy elnézem nagy mázli is ez számomra. :D <br />Még mielőtt kijött volna a koreai verzió megnéztem a japán eredetit, hogy legyen egy kis viszonyítási alapom és egy csipetnyi rálátásom, kb mire számítsak. Két kívánságom volt a 2018-as feldolgozással kapcsolatban: a főszereplőnő ne legyen olyan, mint az eredetiben (szerintem katasztrofális volt az a karakter és a folyamatos nyavalygása) és a befejezés ne az legyen, ami abban... legalábbis az oda vezető út. Ez többé kevésbé meg is valósultak. És még a férfi főszereplőt is sokkal kedvelhetőbbé tették, amivel sok plusz pontot szereztek. Az sem volt egy rossz húzás, hogy a mostani verzióban egy bizonyos szereplőt kettéválasztottak és ezzel megakadályozták a még nagyobb szappanopera hangulatot, ami az eredeti végére teljesen eluralkodott. Ott már tényleg fogtam a fejem, hogy "ugye nem?" és de. Már csak az hiányzott volna, hogy valaki megvakuljon. Ráadásul annyira rosszul lett felvezetve... Talán ha 3 alkalommal volt rá valamiféle utalgatás, akkor sokat mondok. Szóval majdhogynem random jött az egész a néző arcába. Ráadásul a legvégén az a giccsparádé... -.- Repesett a szívem, még ha ez morbid is, hogy egy az egyben kihagyták azt az utolsó pár percet, amellyel egy újabb plusz jelet kapott a jelenlegi sorozat. Viszont abban teljesen egyet értek, hogy az első fele volt igazán jó az egésznek a remake-et tekintve és ezt a 16 részt enyhén szólva nem tudták megtölteni tartalommal. Kb addig megtarthatták volna az addigi részeket, amíg Moo Young és Jin Kang össze nem jönnek, de utána a felesleges filler részek helyére be kellett volna rakni egy áthidalással az utolsó két részt. Értem én, hogy karakterépítés meg minden, azonban tényleg egy kín szenvedés volt az egész. <br />Ami a morális kérdéseket illeti, egyik sorozat sem jobb a másiknál, amikor a gyilkosságokhoz kerül a hangsúly. Mondhatni a remake-nek volt miből merítenie, amikor a nézzünk másfelé/el mentalitást felvette magára. <br /><br />De kíváncsi vagyok, mi lesz a waleményetek. :) Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8981232056055131212.post-22932935585979580552019-01-15T18:59:24.602+01:002019-01-15T18:59:24.602+01:00Én azt hiszem, az első két részt láttam. Seo In Gu...Én azt hiszem, az első két részt láttam. Seo In Guk nem a kedvencem, olyan teknősbéka feje van, különösen, ha összeszorítja a száját és kidülleszti a tokáját; pár vígjátékban láttam, megnéztem, nem volt rossz. Itt viszont... hihetetlennek találtam, hogy képes megjeleníteni egy ennyire életunt, üres tekintetű embert. Leesett az állam. Viszont a kisbarátnő szerintem nagyon amatőr. Szép, meg minden, de nem játszik elég hihetően. És valahogy a történet is nyomasztónak ígérkezett, mikor az autóban a rendőrrel már az elején csörtéznek ("hogy érezné magát, ha megölt volna valakit" - vagy valami hasonló). Sejthető volt, hogy mi lesz. Talán az egyetlen izgalmat az jelenthette, hogyan kerül közelebb a teljesen bizalmatlan főszereplő csajhoz, de ez nem volt elég ahhoz, hogy tovább akarjam nézni, folyton halogattam. Ha azt mondjátok, nem ad semmilyen érzelmi/értelmi pluszt, én elhiszem nektek. :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8981232056055131212.post-90390760209015046682019-01-15T07:03:08.906+01:002019-01-15T07:03:08.906+01:00Kedves GTO!
Köszönjük! :) Kedves GTO!<br /><br />Köszönjük! :) Amyhttps://www.blogger.com/profile/14989130203127301392noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8981232056055131212.post-54684509128227441422019-01-15T07:02:08.244+01:002019-01-15T07:02:08.244+01:00Kedves Ulbi!
Mr. Sunshine! Ha kedveled a történel...Kedves Ulbi!<br /><br />Mr. Sunshine! Ha kedveled a történelmi sorozatokat mindenképp ajánlom! :) Amyhttps://www.blogger.com/profile/14989130203127301392noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8981232056055131212.post-81015079271670149472019-01-14T19:20:22.649+01:002019-01-14T19:20:22.649+01:00Én nem néztem meg. Az volt a megérzésem, inkább ne...Én nem néztem meg. Az volt a megérzésem, inkább ne fogjak bele, ebben a whaleményetek csak megerősített. Köszönöm :) GTOhttps://www.blogger.com/profile/03250493833387728069noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8981232056055131212.post-24472231479161878432019-01-14T18:42:09.705+01:002019-01-14T18:42:09.705+01:00Nekem ellenben nagyon tetszett, így fel sem tűnt, ...Nekem ellenben nagyon tetszett, így fel sem tűnt, hogy esetlegesen rosszul - nem káprázatosan - fordították volna, csak úgy vitt magával a történet. Nem találtam logikátlannak sem, és a végére minden a helyére került. Szeretem a keserédes szerelmi történeteket, sajnos egyre kevesebbet készítenek. Seo In-Guk nagyszerűen alakított, minden fájdalmát elhitette velem. Nem igazán tudom, hogy mi más lehetett volna a vége a történetnek, mert ennyi lelki sebbel együtt élni nem is lehet. Számomra ez volt 2018 sorozata, be is került a többször nézősek közé.<br />Azért nem bánnám Amy, ha tudnál ajánlani valamit a 2018-as évből, de kérlek, vígjáték ne legyen! Előre is köszönöm. :)Ulbihttps://www.blogger.com/profile/04058455159305601665noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8981232056055131212.post-69179384385132063222019-01-14T16:35:49.072+01:002019-01-14T16:35:49.072+01:00Én is lehet belefogok a japán verzióba! :) Kíváncs...Én is lehet belefogok a japán verzióba! :) Kíváncsi vagyok ott miben tér el a kettő. <br /><br />És igen... sajnos a fordítás nagyon rossz volt... és tudom hogy szánt rá időt a készítő, de mégis... Amyhttps://www.blogger.com/profile/14989130203127301392noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8981232056055131212.post-45577448183757675902019-01-14T16:12:43.589+01:002019-01-14T16:12:43.589+01:00Annyira, de annyira vártam ezt a sorozatot.
Egyrés...Annyira, de annyira vártam ezt a sorozatot.<br />Egyrészt azért, mert évekkel ezelőtt kinéztem a 2002-es japán sorozatot, és mivel nagyon jókat írtak róla, gondoltam megnézem anyával, de lehetetlen magyarul elérni, és lassan nálam is feledésbe merült. Majd megláttam, hogy érkezik a koreai verzió, méghozzá milyen színészekkel! Seo In Guk-ot két sorozatban is láttam (igaz a Hello Monstert nálam teljesen vitte a kis Raptor, de na, ő is jó volt benne :) ) illetve Park Sung-Woong-ot is imádtam a Rememberben. Anya is fellelkesedett, úgyhogy azonnal rávetettük magunkat, ahogy felkerült az utolsó rész magyarul.<br /><br />Az első fele nekem is tetszett, jó volt a titokzatosság, gyanú ami körbelengte. Utána valóban ellaposodott. Az meg szinte az elejétől sejthető volt, hogy nem érhet jó vége a történetnek, de azért kicsit meglepődtem a végén.<br /><br />Nem egészen azt kaptam, amire számítottam (bár végül is nem tudtam, mire számítsak egyáltalán). Lehet majd belenézek a japán soriba is, kíváncsi vagyok mennyiben tér el a kettő :) Összességében nálam nem hagyott rossz szájízt a sorozat.<br /><br />Ugyanakkor azt kívánom, bárcsak angol felirattal néztem volna meg :( Sajnálom, tudom, hogy valaki sok idejét ölte a fordításba, és a rövidebb, egyszerűbb mondatok tökéletesek voltak, de sajnos nagyon sok résznél ez nem mondható el. Mintha a Google translate-ből olvastam volna, és ha valami, hát ez az, ami elrontja az érzelmes párbeszédeket, fontos pillanatokat és nézői élményt. Therrunoreply@blogger.com